E così il punto di vista è che chi è sopra una certa età o in posizione di autorità non può essere attendibile, perché questo è come gli adolescenti pensano.
And so the point of view is that anyone who is over a certain age or in a position of authority cannot be trusted, because that's how teenagers feel.
OEM è disponibile per ordini sopra una certa somma.
OEM is available to orders over a certain amount.
Generalmente tuttavia, le zanzare non si riproducono sopra una certa elevazione.
Generally however, mosquitoes do not breed above a certain elevation.
La Click Bar Duotone è fornita di uno stopper scorrevole, che sopra una certa pressione scorre verso l'alto garantendo così i massimi livelli di sicurezza.
The Duotone Click Bar is equipped with a sliding stopper. Above a certain pressure, it slides upwards thus providing the very highest level of safety.
Puoi inserirlo nel profilo. Avrà un grande effetto sulla stampa, quindi voglio che ci ricami un po' sopra. "Una certa flaccidità nelle parti intime".
That's gonna play very, very well with the press, so I want you to dress that up a bit, uh, "a propensity for softness in the genital region, "
Diodo Zener, impedisce il flusso di corrente sopra una certa soglia LED
Zener diode - prevents current flow up to a voltage threshold. LED
Un groppo è un raddoppio della velocità del vento sopra una certa soglia che dura per un minuto o più.
A squall is a doubling of the wind speed above a certain threshold, which lasts for a minute or more.
L’attacco di Internet Explorer utilizza “gli eventi del mouse” per caricare il popup ogni volta che l’utente passa con il mouse sopra una certa area di una pagina.
The attack on Internet Explorer is using “mouse events” to load the popup each time the user mouses over a certain area of a page.
Se ad esempio il tuo e–commerce offre la consegna gratuita sopra una certa somma, dovresti prevedere un budget per queste specifiche consegne, che sotto Natale aumenteranno.
For example, if your e–commerce offers free delivery over a certain amount, you should budget for these specific deliveries, which will increase by Christmas.
Sopra una certa soglia minima di punteggio lo studente può opzionalmente richiedere un ulteriore esame orale.
Above a certain minimum eveluation threshold, each student can optionally request an additional oral examination.
Le sostanze chimiche usate nelle pentole antiaderenti possono essere letali per questi volatili se riscaldate sopra una certa temperatura.
The chemicals used in non-stick cookware can be deadly to parrots when heated above a certain temperature.
Non generano sopra una certa quota di altezza (Y).
They do not generate above a certain Y altitude.
Già imprenditore, egli descrive la Serbia come “una partitocrazia dove il partito di governo cerca di mettere le mani su ogni istituzione, su ogni fonte di denaro sopra una certa soglia, ogni esito che possa mettere in discussione la sua presa”.
A former businessman, he describes Serbia as a “party-ocracy”, where the “ruling party is looking to get its hands on any institution, any source of money over a certain threshold, any development that could weaken their grip on power”.
Se tale plancia consumandosi venisse portata sopra una certa tolleranza al Regolamento (approssimativamente 10 mm), la vettura sarebbe stata ritenuta illegale.
If the plank was worn over a certain tolerance (approximately 10 mm), the car would be deemed illegal.
Secondo le leggi russe, Vitalij può pescare nel Mare di Barents solo pesci sopra una certa misura: l’eglefino sopra i 40 centimetri e il merluzzo sopra i 42.
According to Russian law, Vitaly can only catch fish of a certain size in the Barents Sea - haddock, 40 centimeters long; and cod, 42 centimeters long.
Le liste d`attesa sono lunghe 3 anni e se entrambi i genitori lavorano e risultano sopra una certa soglia di reddito, non si qualificano.
The waiting lists are 3 years long in some cases and if you both work and are above a certain income threshold you don't qualify.
Ciò vale anche per gare per le corse sopra una certa distanza che misurano il tempo soltanto in minuti.
The same is true for races over a certain distance which measure time only in full minutes.
La sua orbita finale, che ha un’altitudine di 786 chilometri, sarà eliosincrona e ciò significa che passerà sopra una certa area della Terra sempre alla stessa ora locale.
Its final orbit is Sun-synchronous, which means it will pass over a certain area of the Earth at the same local time, with an altitude of about 815 kilometers (about 506 miles).
Con questa funzione attivata, CoPilot le impedisce lo scorrimento della mappa o di toccare punti sulla mappa sopra una certa velocità.
If you enable this feature, CoPilot will disable your ability to tap or pan around the map while travelling above a specified speed.
Offrire la spedizione gratuita sopra una certa soglia di spesa.
Offer free shipping above a certain expense threshold.
Sembra ovvio adesso, eppure ho dovuto pubblicarci sopra una certa quantità di stupidaggini prima di capirlo.
It seems obvious now, but I had to publish a certain amount of stupid posts on it before understanding this.
Questo vale anche per qualsiasi ‘spedizione gratuita sopra una certa spesa’.
This also applies to any ‘free postage above a certain spend’ promotions.
È una soluzione scientificamente approvata per aumentare il vostro metabolismo che si traduce in perdita di peso rapida sopra una certa quantità di tempo.
It is a scientifically approved solution for increasing your metabolism that in rapid weight loss over a certain amount of time.
Con i geofoni da 4.5Hz si riesce a vedere tutto sopra una certa frequenza (diciamo sopra i 2Hz più o meno - sotto tale frequenza l'ampiezza è normalmente troppo bassa).
4.5Hz geophones "include everything" above a certain frequency (say above more or less 2Hz - below that frequency the amplitude is normally too low).
In altri paesi, imposte e tasse possono essere applicate in condizioni diverse, per esempio, se il vostro valore di ordine è sopra una certa soglia.
In other countries, tax and duties may be applied under different conditions, for instance, if your order value is above a certain threshold.
Molte pratiche comuni possono essere automatizzate come la correzione dei casi anomali con una confidenza sopra una certa soglia, l’applicazione di regole a certe tipologie di dati come quelli sensibili ai fini della privacy.
Many common practices can be automated. These include correcting anomalies above a certain confidence threshold, applying rules to certain data types, such as sensitive ones for privacy purposes.
Questo anche perché, negli anni Settanta, una legge aumentò i ricarichi che i gestori delle pizzerie dovevano esercitare sulle bevande alcoliche sopra una certa gradazione.
This is also because, in the seventies, a law increased the surcharges that the managers of pizzerias had to exercise on alcoholic beverages over a certain degree.
Sopra una certa soglia di tassazione, difatti, si scoraggia l'attività imprenditoriale per cui, malgrado l'innalzamento delle imposte, il gettito diminuisce.
Taxation above a certain threshold discourages entrepreneurial activity, which is why tax revenue falls even though taxes have been raised.
Spesso f è una semplice funzione che mappa tutti i valori sopra una certa soglia alla prima classe e tutti gli altri valori alla seconda classe.
Often f is a simple function that maps all values above a certain threshold to the first class and all other values to the second class.
Sopra una certa cifra la spedizione gratuita farà la felicità di molti clienti spingendoli a superare quella soglia minima di acquisto che vi permetterà di spedire mantenendo il vostro margine di profitto.
Above a certain amount, the free shipping will make the happiness of many customers pushing them to exceed the minimum purchase threshold that will allow you to ship keeping your profit margin.
Eppure, sopra una certa altitudine questo non è più possibile ed è necessario creare la propria resistenza che spinge verso il basso: questo è il razzo.
Now, above a certain elevation this is no longer possible. You have to create your own resistance that pushes downwards. This is the rocket.
In Svizzera, per i lavori pubblici, sopra una certa soglia di investimento sono tutti aperti.
In Switzerland, for public works, above a certain investment threshold contests are all open.
3.0311369895935s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And so the point of view is that anyone who is over a certain age or in a position of authority cannot be trusted, because that's how teenagers feel. 